Arts Le Havre 2006, Biennale d'art contemporain présente au musée Malraux une exposition réunissant le travail de plusieurs artistes de la scène internationale, tous guidés par la structure du palindrome. Présentée sous le titre « Continuum », l'exposition est liée à la double lecture que permet la structure du palindrome, à ses renversements divers et possibles, au dialogue qui rend possible sa lecture de gauche à droite et de droite à gauche. Au-delà de la simple symétrie de la structure grammaticale, peut-on trouver dans ces œuvres de riches réflexions sur les questions du double, de la contemplation, de l'éternel recommencement ou encore de l'infini.

« Continuum » est la première exposition au monde à rassembler plusieurs réflexions autour de la figure du palindrome. Bien qu'il soit connu depuis longtemps sous de multiples aspects, le palindrome s'inscrit toujours au cœur des grands enjeux actuels de l'art contemporain. « Continuum » présente au grand public le travail de nombreux artistes, décliné à travers divers médias, notamment la vidéo, la sculpture, la photographie et la littérature. Aussi, y découvre-t-on des œuvres inédites, spécialement conçues pour la Biennale, ainsi qu'un éventail d'œuvres méticuleusement sélectionnées pour leur pertinence, allant du travail de Gary Hill et d'Hervé Robbe à Dana Claxton ou d'Edruscha. L'exposition est aussi l'occasion de faire participer le public à ce jeu des palindromes.